Quand Ilya et son ami Maxime décidèrent enfin de monter leur nouveau canapé au deuxième étage, ils étaient convaincus que ce serait rapide.
Le canapé était grand, confortable et très élégant — mais surtout incroyablement lourd. Ils l’avaient acheté lors d’une vente exceptionnelle et avaient passé la journée à attendre la livraison.
Quand les livreurs partirent, ils se rendirent compte qu’ils devraient le porter eux-mêmes jusqu’au salon.
— Bon, un, deux ! — dit Ilya en soulevant un côté.
Maxime se tenait en haut de l’escalier, essayant de guider le canapé pour qu’il ne touche pas la rambarde. Chaque marche était un vrai défi et le canapé semblait peser de plus en plus à mesure qu’ils montaient.
— Attends… je crois qu’on est coincés, — murmura Maxime.

À ce moment, un spectateur inattendu fit son apparition : leur chat rayé, Barzik, sortit de la cuisine et s’assit sur une marche pour observer la scène.
Ses yeux grands ouverts semblaient dire : « Pourquoi ces humains s’acharnent-ils autant pour un simple canapé ? »
Ilya fit un nouvel effort, mais le canapé resta bloqué. Puis quelque chose d’inattendu se produisit : Barzik se leva sur ses pattes arrière et posa ses pattes avant sur le coin du canapé, comme s’il voulait aider.
— Maxime, regarde ! Notre troisième assistant est arrivé ! — s’exclama Ilya en riant.
Maxime tourna la tête et éclata de rire. Le chat se tenait là, sérieux, comme s’il savait exactement ce qu’il faisait.
Ils reprirent leurs efforts avec un nouvel élan. Le canapé progressa lentement, mais sûrement, et enfin ils atteignirent le palier supérieur.
— Voilà ! — souffla Maxime en relâchant le canapé.
Ils le glissèrent avec précaution jusqu’au salon et le placèrent contre le mur. Barzik s’élança immédiatement sur le canapé et s’y installa au centre, comme pour inspecter son travail.

Ilya secoua la tête en souriant :
— Il semble penser que ce canapé est le sien.
Maxime rit :
— Évidemment. Il a aidé à le monter !
Barzik ferma les yeux et ronronna, satisfait de sa « participation ». Depuis ce jour, chaque invité entend la même histoire : comment un simple canapé est devenu le projet d’équipe… de deux hommes et d’un chat très sérieux.