Quand Ricardo sortit enfin de la chambre, son visage demeurait impassible, mais en lui bouillonnала une étrange combinaison de soulagement et d’impatience.
Il ne remarqua même pas comment il remercia machinalement les médecins et l’infirmière — celle-là même qui, émue par son «chagrin», avait essuyé ses larmes en secret.
Il avait joué son rôle à la perfection.
Il n’avait plus qu’à attendre l’appel final de la réanimation. Et ensuite — la liberté. Et l’argent.
Mais le destin accepte rarement qu’on trace des plans si assurés.
Deux heures passèrent. Ricardo était assis au café de l’hôpital, buvant un café amer tout en calculant mentalement chaque étape : la vente de la maison, la fermeture des comptes, le transfert de l’héritage.
Emma avait été trop confiante pour cacher quoi que ce soit à son mari. Elle l’aimait aveuglément — et selon Ricardo, c’était sa plus grande erreur.
Son téléphone vibra. Il sourit, persuadé que c’était le médecin.
Mais au lieu de cela apparut un nom qu’il voulait oublier : Marco.
Ancien ami, ancien associé… et l’un des rares hommes qui connaissaient les secrets de Ricardo.
— J’espère que tu te souviens que c’est aujourd’hui la date limite, dit Marco sans saluer. Ou tu pensais que si ta femme meurt, j’oublierais ta dette ?
Ricardo resserra son gobelet. Pas maintenant. Surtout pas maintenant.
— Je vais régler ça, grogna-t-il. Donne-moi quelques jours.
— Tu as une nuit, répondit Marco avant de raccrocher.
Ainsi, au lieu de la liberté attendue, une nouvelle corde se resserrait autour de son cou.
En revenant vers la chambre d’Emma, Ricardo remarqua soudain une agitation étrange. Deux infirmières murmuraient, jetant des regards vers la porte entrouverte. Son cœur se serra — non par inquiétude, mais par calcul.
Si elle meurt avant que je confirme l’arrêt des machines… ce sera plus compliqué.
Il s’approcha, prenant l’air du mari terrifié par la vérité.
Mais un médecin l’arrêta, souriant légèrement.
— Señor Ricardo… nous avons une surprise. Votre femme…
— Elle est morte ? demanda-t-il, presque impatient.
— Non, dit le médecin. Elle s’est réveillée.
Le monde de Ricardo s’écroula.
— Quoi ?
— Et le plus étonnant… elle a essayé de parler. Nous pensons qu’elle a entendu tout ce qui se disait autour d’elle. Absolument tout.
Ricardo sentit la panique l’envahir.
La porte s’ouvrit alors, et Emma — pâle mais consciente — le fixa longuement.
— Ricardo… murmura-t-elle. J’ai tout entendu.
Pour la première fois depuis longtemps, il ressentit une peur réelle. Une peur dévorante.
